关于中文命名的使用/被接受情况，先有些直观感受吧：
退一步说，你看到的所有代码都是用英文命名，这很正常。
首先，你看得到的工作之外的项目，绝大多数根源应该都是源自各个技术论坛/自媒体推送的开源项目吧。这个就很值得推敲。顺手搜了一下去年末火极一时的万星项目BullshitGenerator的自媒体文章，没看到一篇对它用了中文命名表示“惊诧”的，即使不少还引用了它的部分代码。光看这些文章波澜不惊的语气，简直像是看到司空见惯了的事。是不是很魔幻？
这不是偶然。后面再说。
即使你对国内开源项目了然于胸，恐怕也只是管中窥豹。开源项目数量占所有项目的 1% 也许是低估，但 10% 应该肯定是高估了。冰山底部是巨量的闭源项目。闭源项目中使用中文命名的比例远高于开源项目，几乎是肯定的。为何呢？
相信你也经常听到“闭源用中文命名无可厚非，开源还得用英文”的说法（驳斥在此）。而这只是针对中文编程/命名的负面言论中相对“温和”和“保守”的了。
这里搜集了一些近二十年来针对中文编程的各种负面网文，其中不少流传极广。
暗箭之外，还有明枪。2017 年阿里发布的 Java 代码风格中，开篇就提到：
【强制】代码中的命名严禁使用拼音与英文混合的方式，更不允许直接使用中文的方式。
你觉得在这些口水下，有多少使用中文命名的敢于在开源或者博客秀出代码呢？闷声发财不好么？反正自己用着爽就是（我是越来越理解这种态度了）。
也许你更该好奇的是，为什么中文命名可行十好多年)了，仍有不小比例的开发者至今仍认为“写代码必须用英文，没有其他选择”。别问我。即使我看到了上面这些明枪暗箭，我仍然觉得这个“都市传说”能存活到现在是个奇迹。
另一方面看，2018 年的网文头一次提及中文命名，以及阿里的代码风格明确反对中文命名，本身就说明了这一实践无论当时有多弱小，却已经扎了根。
从 2017 年开始关注中文编程尤其是中文命名以来，也见证了技术论坛上风向的转变。而且看到网文的调子从毫不谈论中文命名单纯针对全中文编程语言，到试探性地在技术论坛带中文命名无用的节奏，又到在非技术论坛老生常谈中文/汉字编程无意义但避而不谈中文命名，也可以隐约感觉到形势的变化：中文命名推广已不可逆转，网文能做到的只有靠把新手带到“代码就该用英文写”的坑里而尽量延迟推广的速度。
简言之，这已经是“elephant in the room”。这种极少见于报端又很符合国情、门槛不高极易推广的技术，照理说是极佳的自媒体题材，然而要么干脆不提，要么视而不见（比如上面的万星项目），神奇吧？
无论如何，我听说的用过中文命名就入坑的情况远超过因故弃坑的，这种不逆的量变注定了，质变是迟早的事。
至于，为何在母语命名的优势看似如此明显时，很多程序员即使知道中文命名的可行性但仍在沿用英文命名，昨天这半个回答也许可以参考（后半尚未完成）。