仓库源文，站点原文

layout: post comments: true title: 解谜计算机科学第一章示例汉化尝试 description: 对解谜计算机科学第一章中的示例代码进行命名中文化. Change demo programs in chapter 1 of the ebook "Demystify Computing Science" to use Chinese naming. date: 2018-06-26 14:30:00 -0700

categories: 命名 教程

知乎原链

示例程序来源: 解谜计算机科学（1）

比如我们想要表达一个“风扇控制器”，有了它之后，风扇的转速总是当前气温的两倍。这个“当前气温”就是一个未知数。

原例程:

t -> t*2
f = t -> t*2
f(t) = t*2

个人觉得相对抽象, 和数学表达比较近. 猜想选择t作变量名是因为temperature. 汉化尝试如下:

气温 -> 气温*2
风扇转速 = 气温 -> 气温*2
风扇转速(气温) = 气温*2

比如，如果我想表达这样一个“食物选择器”：如果气温低于 22 度，就返回 “hotpot” 表示今天吃火锅，否则返回 “ice cream” 表示今天吃冰激凌。

原例程:

t -> if (t < 22) 
     {
       "hotpot"
     }
     else 
     {
       "ice cream"
     }

个人感觉下面更直观一点:

气温 -> 如果 (气温 < 22) 
     {
       "火锅"
     }
     否则 
     {
       "冰淇淋"
     }

不好的变量和参数名会导致代码难以理解，引起程序员的混乱和错误。所以通常说来，你需要给变量和参数起好的名字。 什么样的名字好呢？我会在后面集中讲解。

很期待之后章节对代码可读性的探讨.