.. Kenneth Lee 版权所有 2019
:Authors: Kenneth Lee :Version: 1.0
《道德经》逻辑链整理
本文和“直译”的主题无关,仅仅是整理一下翻译原文的逻辑链。这基本上可以认为是我的 个人发挥了。
《道德经》(我在本专栏中使用的版本)全文逻辑链如下:
道可道,名可名:道存在,但必须用名去标识,所以道不等于名,这制造了认识上的障 碍
道冲而用之:道按自己的规律和节奏运行,而名仅表现其“对比”的部分,所以“名”本身 是问题,所以“无名”才是“道”的主体部分
不尚贤,为无为:所以“圣人”不以“名”为努力方向,而以“无名”为努力方向。所以无为 ,不争
多言数穷:否则只会制造问题
谷神不死,绵绵若存:天地被细微的需求驱动,自有其节奏
金玉满堂莫之能守:追求多和极致不会合道
无之以为用:多仅仅是利,减少才是“用”
以身为天下:所以,“有"不会导致拥有,把自己看作天下才是拥有
致虚极:所以,追求实物不会拥有实物,追求“虚无”才会“拥有”,因为所有事物,在你 不去干扰它的时候,本来就会生长,唯一需要避免的是他们本身在争,导致不能生长
太上,不知有之:所以,圣人的努力方向是“无名”
失道以后德:名是失道的开始,不要制造“失道”
绝学无忧:所以,弱化各种学说,不要让“名”肆虐天下
阅众甫:用人民的实际表现来判断结果,不要用名来做这种判断
信不足焉,有不信焉:信就是信,不信就是不信,信是做出来的,不是宣传出来的。做就好了,辩解没有意义。不需要靠学说来让人相信
知其雄,守其雌:所以,退下来,不靠自己的力量去成长,而让成长的对象本身去成 长。目标在心里面,不是在口上面。有拱壁而先驷马,不如坐进此道。
不以兵强天下:所以,团结所有可以团结的力量,才成为天下。战略的第一步是成长 ,无事,而不是制造对立从而形成“名”
知人者智,自知者明:前面的战略难在自己,怎么才能守稳自己的内心?知道自己在 做什么
袭明:自己知道自己聪明,也只能盖起来
盗夸:否则,看着名声赫赫,其实名声呵呵。上德不德
后面基本上都是思想工作,用心中的名为自己打气:上德,大盈,取天下,含德之厚 。只要事情成了,名算根毛
九层之台起于累土:再大的事情,也从一件件具体的事情做起。知道所有的“大”和“雄 ”,开始搬砖吧。该穷的时候还是穷,心中的星辰大海,只能放在心中,眼前的事情才 是第一位的。
慈,俭,不为天下先:在前述条件和战略面前,处理眼前的策略是:慈-团结一切可以 团结的力量,实现“无事”。俭-不使用多余的筹码解决问题,避免过早“数穷”。不为天 下先:有问题解决问题,没有问题不制造问题。
代大匠斫:要杀人,自然有人杀,不需要圣人自己动手。系统本身就是杀手
信言不美:真话你们不爱听,但真话就是真话,和你喜不喜欢听无关。圣人以人之有 以为己之有,为而不争。圣人就在那里,但你不知道。
有时想想,中国文化形成现在这种外儒内道的形态还是很自然的事啊。道的理念根本就不 让说,但“说”本身就是个需求,弄到最后,只好弄个靶子出来给你们打。原来不明白为什 么现在还要把“传统文化”弄出来宣传,但简单推演一下:不把这种东西弄出来,其他什么 宗教都要出来露个脸,而大部分人不找个东西跪一下是不会罢休,与其让他们跪“道”或者 其他宗教,还不如让他们跪“儒”呢。
.. vim: tw=78 fo+=mM