.. Kenneth Lee 版权所有 2018-2019
:Authors: Kenneth Lee :Version: 1.0
.. include:: 迁移说明.txt
::
上德不德是以有德。下德不失德是以无德。
上德无为而无以为。下德无为而有以为。
上仁为之而无以为。上义为之而有以为。
上礼为之而莫之以应,则攘臂而扔之。
故失道而後德。失德而後仁。失仁而後义。失义而後礼。
夫礼者忠信之薄而乱之首。
前识者,道之华而愚之始。
是以大丈夫,处其厚不居其薄。处其实,不居其华。故去彼取此。
“上德”不“德”所以“有德”。“下德”不(肯)“失德”所以“无德”。“上德”“无为”从而没有“ 以为”(必须要做的)。“下德”“无为”(做不成事)所以(才)有“以为”(必须要做的事 )。“上仁”“为之”(做)而不是“必须做”。“上义”“为之”是“有必须做的”。“上礼”“为之” 而没有和它[响应的,对应的],就伸手来就它。
所以,失道以后(才有)德,失德以后(才有)仁,失仁以后(才有)义,失义以后(才 有)(礼)。礼这种东西是忠和信少了(的结果),是乱(失道)的首(开始)。(有) 前识(预判)的,是道的“花”,是“愚”的开始。所以大丈夫,处于“厚”的,不处于“薄”的 。处于“实”(果实),而不处于“华”(花朵)。所以放弃那个取这个。
攘 推也。
扔 因也。《博雅》引也,就也。 (其实我个人觉得理解为“放弃”它才符合上下文语义)
::
昔之得一者,
天得一以清,
地得一以宁,
神得一以灵,
谷得一以盈,
万物得一以生,
侯王得一以为天下贞。
其致之,
天无以清将恐裂,
地无以宁将恐废,
神无以灵将恐歇,
谷无以盈将恐竭,
万物无以生将恐灭,
侯王无以贞将恐蹶。
故贵以贱为本,高以下为基。
是以侯王自称孤、寡、不谷。
此非以贱为本邪?非乎?
至誉无誉。不欲琭琭如玉,珞珞如石。
过去那些“得一”的。天“得一”才清。地“得一”才宁。神“得一”才灵。谷“得一”才盈(溢出 )。万物“得一”才能生。侯王得一以作为天下的“正”。都是它(“得一”)导致的(这句话 其实太短了,意义很难对应上,只能勉强这样理解)。天没有以为(以其为)清的,将恐 怕要裂。地没有以为宁的,将恐怕要“废”。神没有以为“灵”的,将恐怕要“歇”。万物没有 以为生的,将恐怕要“灭”。侯王没有以为“贞”的,讲恐怕要倒。
所以高贵以低贱做基本,高层以下层做基础。所以侯王会自称“孤”,“寡”,“不谷”。这不 就是以贱为本吗?不是吗? 最高的荣誉就是没有荣誉。(应该)不想琭琭如玉,(也不 想)珞珞如石(也可以理解为“要”珞珞如石,反正意思比较明显是不要追求突出,而要“ 无名”,要“微明”)
贞 卜問也。又《易·乾卦》元亨利貞。《疏》貞,正也。
致 送詣也。言部曰。詣、候至也。送詣者、送而必至其処也。引伸爲召致之致。又 爲精致之致。月令必工致爲上是也。
蹶 僵也。僵、僨也。方言。跌、蹷也。
引导:“得一”,和前面的“抱一”对应,但具体指什么,其实没有说明。在前面好坏,左右 ,善恶的强烈暗示下,你要不要让这个pending(挂起)的概念落下来,读者可以自己选 择。
::
反者道之动。弱者道之用。天下万物生於有,有生於无。
反是道的运动(方向),弱是道的“用”(取意“无之以为用”的“用”)。天下万物生于“有” ,“有”生于“无”
::
上士闻道勤而行之,中士闻道若存若亡,下士闻道大笑之。不笑不足以为道。
故建言有之。
明道若昧,进道若退,夷道若纇,上德若谷,大白若辱,广德若不足,
建德若偷。质真若渝,大方无隅,大器晚成,大音希声,大象无形,道隐无名。
夫唯道善贷且成。
“上士”“闻道”动手执行它。“中士”“闻道”好像有好像没有(得个“知”字,既没有对错判断 ,也没有执行)。“下士”“闻道”,“大笑”它。(这些人)不笑,(这个东西)就不足以( 称为)“道”。所以(有人)“建(立)言”说到:明白道好像不明白的样子,在道上前进好 像在倒退,平滑(使...平滑)道好像有节。“上德”好像“谷”。“大白(清白)”好像“辱” 。“广德”好像“不够(德)”。“建德”好像偷。质地“真”好像有瑕疵。“大的方”(很有可能 指今天“方正”的“方”)没有棱角。“大器”迟完成,“大音”少声,大“象(样子)”没有形。 道隐藏起来没有名字。(因为)“道”善于“借”而且(同时)成功。
纇 絲節也。
渝 變汙也。
方 併船也。象兩舟省、緫頭形。
隅 陬也。隅與陬爲轉注。廣雅曰。陬、角也。小雅箋曰。丘隅、丘角也。
(大器晚成,有些版本叫“大器免成”,我个人觉得后者更符合语义,“成”明显是个“名”, 所以大器不需要担“免”这个名)
::
道生一,一生二,二生三,三生万物。
万物负阴而抱阳,冲气以为和。
人之所恶,唯孤、寡不谷,而王公以为称,故物或损之而益,或益之而损。
人之所教,我亦教之,强梁者,不得其死。吾将以为教父。
道生出一,一生出二,二生出三。三生出万物。万物背着阴,对着阳,“冲气”(冲气的含 义找不到呼应,可能是比喻实体之外的“沟通区”,但无论如何,结果是“以为和”)互相呼 应。人所讨厌的,只是孤、寡、不谷,而王公把他们作为自己的名字,所以物或者通过损 折而增长,或者通过增长而损折。别人教的,我也用这个来教人:强梁的,得不到他(想 要)的死(这句话取意不明,只能挂起)。我把这个作为教的“父”。
::
天下之至柔,驰骋天下之至坚。
无有入无间,吾是以知无为之有益。
不言之教,无为之益天下希及之。
天下最柔软的,驰骋在天下最坚硬的(上面)。有和无互相进入,我凭这个知道无为是有 益的。“不用说的[教化]”,“无为”的好处,天下很少有比得上的。
.. vim: tw=78 fo+=mM