.. Kenneth Lee 版权所有 2017-2019
:Authors: Kenneth Lee :Version: 1.0
.. include:: 迁移说明.txt
::
出生入死。
生之徒,十有三。死之徒,十有三。
人之生,动之於死地,亦十有三。
夫何故?以其生生之厚。
盖闻善摄生者,陆行不遇兕虎,入军不被甲兵,
兕无所投其角,虎无所用其爪,兵无所容其刃。
夫何故?以其无死地。
从生到死,生的一类,十中有三(没有确切指“能生出来的”,还是“生出来能活下来的”, 还是别的什么,但至少从这里可以看到,“生”是个百分比,是个随机的事情)。死的一类 ,十中有三。生活着,但跑到“死地”中的,也十中有三。这是为什么?因为他生在生厚的 地方。[盖是“句首发语词,类似英文中经常加的“so”]听说善于取生的,在地上走不会遇 到兕和虎,打仗不会遇到“甲兵”(主要就是个人不被兵器所伤)。兕没有机会用它的角, 老虎没有机会用它的爪子,武器没有办法发挥它的刃(的作用)。这是为什么?(这是) 因为它没有(处于,进入)死地。
兕 狀如野牛而靑。象形。基本上认为是今天说的犀牛。
::
道生之,德畜之,物形之,势成之。
是以万物莫不尊道,而贵德。
道之尊,德之贵,夫莫之命而常自然。
故道生之,德畜之。长之育之。亭之毒之。养之覆之。
生而不有,为而不恃,长而不宰。是谓玄德。
道生它,德养它,物(应该指向环境)形成它(的样子),势(形势,高低位置影响关系 )成就它。(这个“它”,我觉得是“被考察的对象”,“万物”之一)。所以万物没有不尊敬 (所谓尊敬,已经是比喻了,比喻的是尊敬以后的“主动顺从”)道,而看重“德”(就是前 面的“不入死地”)。“道”的尊,德的“贵”,无法使唤而总是“自然”(按自己的规律运动) 。所以道生它,德养它。让它成长,把它养育。让它站立,给他居所,毒害它,供养它, 倾覆它。生而不拥有它,做而不依仗它,成就而不主宰它(也可以理解为宰了它,但从上 下文来说,主宰的机会更大)。这叫“玄德”(但不叫刘备)。
势 盛力權也。
命 使也。从口从令。
亭 民所安定也。
毒 厚也。害人之艸,往往而生。
養 供養也。
覆 覂也。反也。
宰 辠人(罪人)在屋下執事者。此宰之本義也。引伸爲宰制。 又屠也,烹也。主 膳羞者曰膳宰,亦曰庖宰。
::
天下有始,以为天下母。
既得其母,以知其子。
既知其子,复守其母,没身不殆。
塞其兑,闭其门,终身不勤。
开其兑,济其事,终身不救。
见其小曰明,守柔曰强。
用其光,复归其明,无遗身殃。是为习常。
天下有开始,作为天下的母。[得到,知道]它的母亲,就可以[知道,了解,认识]子女( 这里很可能是是指逻辑链的因和果)。既然知道了子女,还去重新守着母,终身不会陷入 危险(守着原因,让结果不发生)。堵住它的口,封闭它的门,终身不用操劳。打开它的 口子,[成就,帮助]它的事,终身无法停止。看得到小叫“明”,守柔叫“强”。用它的光, 回归那个明,不会留下自身的祸患。这就是“习常”。
止也。
::
使我介然有知,行於大道,唯施是畏。
大道甚夷,而人好径。
朝甚除,田甚芜,仓甚虚,服文彩,带利剑,厌饮食,财货有馀。
是谓盗夸。非道也哉。
如果我介介(感觉是很明白的样子)然的[知道,懂了],走在“大道”上,(就)只有“张 扬”是(值得)担心的。大道很少,而人(总是)喜欢“小路”(捷径)。朝上甚是“除”( 不知道具体指什么,反正不是什么好话。应该是没几个人来的意思吧),田地甚是荒芜, 仓库甚是“虚”(没几颗粮食)。(却)穿纹了彩色的衣服,[过多]饮食,钱和宝物有多。 这称为“盗夸”(骗赞:)),(“盗夸”)不是道。
施 旗旖施也。大人賦說旌旗曰。又旖旎以招搖。施字俗改爲旎。(旗帜飘扬的样子)
朝 旦也。又《王制》天子無事,與諸侯相見曰朝
除 殿陛也。殿謂宮殿。殿陛謂之除。因之凡去舊更新皆曰除。取拾級更易之義也。 天保。何福不除。
::
善建者不拔。善抱者不脱。
子孙以祭祀不辍。
修之於身其德乃真。
修之於家其德乃馀。
修之於乡其德乃长。
修之於邦其德乃丰。
修之於天下其德乃普。
故以身观身,以家观家,以乡观乡,以邦观邦,以天下观天下。
吾何以知天下然哉?以此。
擅长建立的不(靠)拉,擅长[抱,守]的不掉。子孙从而祭祀不停(表示家族可以长久) 。修在身上德就真,修在家中德就发展,修在乡里德就(更大)发展,修在国家德就丰满 ,修在天下德就广泛。所以,用自身看自身,以家族看家族,以乡里看乡里,以国家看国 家,以天下看天下。我凭什么知道天下是这样的?凭这个。
建 立朝律也。
拔 擢也。从手犮聲。擢者,引也。
抱 袌,俗作抱。又《廣韻》持也。《增韻》挾也。
脱 消肉臞也。从肉兌聲。解挩也。遺失之義當用奪奞部曰。奪、手持隹失之也。从 肉。兌聲。
修 飾也。不去其塵垢。不可謂之修。不加以縟采。不可謂之修。修者、治也。引伸 爲凡治之偁。匡衡曰。治性之道。必審己之所有餘。而強其所不足。
馀 語之舒也。舒者,伸也。
::
含德之厚比於赤子。
毒虫不螫,猛兽不据,攫鸟不抟。骨弱筋柔而握固。
未知牝牡之合而全作,精之至也。
终日号而不嗄,和之至也。
知和曰常。知常曰明。益生曰祥。
心使气曰强。物壮则老。谓之不道,不道早已。
含德厚了就好比初生的孩子。毒虫不螫,猛兽不染指,攫鸟不抓。骨头弱,筋柔软但握得 紧。不知道雄雌的交合而完备,(这是)精到了。整天哭而不会(喉咙)沙哑,(这是) 和到了。知道和叫“常”,知道“常”叫“明”,促进生长叫“祥”,心驱动气叫“强”(这句话无 上下文,指向不明,但考虑到前面还说过自胜者强,这里可以大概可以猜是心想什么,真 正驱动现实去做什么)。[物,东西]壮了(下一步)就是老,这称为“不道”,不道早终结 。
含 嗛也。从口今聲。
据 戟挶也。《詩·豳風箋》韓詩云:口足爲事曰拮据。
攫 扟也。《增韻》撲取也。《禮·儒行》鷙蟲攫搏。《疏》以腳取之謂之攫,以翼 擊之謂之搏。
握 搤持也。陸佃云:持五指也,在外爲持,在內爲握。《詩·小雅》握粟出卜。
.. vim: tw=78 fo+=mM